12月14日，全新改版升级的恭王府博物馆英文网站正式上线，以丰富的栏目内容、全新的视觉创意、国际化的语言表达，向世界展示王府历史文化，传播和弘扬中华优秀传统文化。英文网站的全新亮相，也正式拉开了2023年恭王府博物馆40周年馆庆系列活动的序幕。

　　新版英文网站分为导览（Visit）、关于（The Palace）、动态（News）、光影（Gallery）、展览（Exhibitions）、藏品（Collections）、活动（Events）和文创（Gifts）八个一级栏目，每个一级栏目下还细分为系列二级栏目，让海内外用户能够通过“云端” 充分领略恭王府博物馆的风采。

　　据了解，英文网站视觉效果由恭王府博物馆视觉设计团队、中国日报画时代工作室和中国日报网联合打造，他们将原创的传统绘画线描风与王府特色景致进行融合，以清代王府传统色彩中的红、绿两色为主色调，辅以黄色、灰色，色调清新典雅且别具一格。该英文网站还采用了手机适配技术，使海内外用户在手机端也可以方便快捷地进行浏览。（中国文化报 记者卢旭 2022年12月15日）